​

​

As of December 31, 

​

  ​ ​ ​

2024

  ​ ​ ​

2025

Short-term investments

​

​

​

​

Equity securities with readily determinable fair values:

​

  ​

​

  ​

Marketable securities

81

69

Held to maturity investments

​

​

​

​

Bank time deposits and financial products

​

3,522

​

4,825

Total

​

3,603

​

4,894

​

​

​

​

​

Long-term investments

​

​

​

​

Equity securities without readily determinable fair values

86

89

Equity-method investments:

​

​

AAPC LUB

495

488

Hotel related funds

404

374

Other investments

214

233

Subtotal

​

1,113

​

1,095

Available-for-sale debt securities:

​

​

Cjia Group-convertible notes

230

175

Held to maturity investments

​

​

​

​

Bank time deposits

​

887

​

10

Total

2,316

1,369