v3.26.1
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Current assets      
Cash and cash equivalents ¥ 81,154 $ 11,605 ¥ 126,614
Trade receivables, net 21,714 3,105 44,506
Financial assets measured at fair value 1,291 185 45
Inventories 17 2 0
Prepayments, other receivables and other assets, net 105,724 15,118 204,177
Other financial assets 0 0 9,129
Assets classified as held for sale 4,148 593 55,026
Total current assets 214,048 30,608 439,497
Non-current assets      
Right-of-use assets 2,794 400 4,804
Financial assets measured at fair value, non-current 92,396 13,211 198,949
Investments accounted for using equity method 421 60 411
Property, plant and equipment, net 1,127 161 2,601
Intangible assets, net 1,592 228 2,335
Other non-current assets 194 28 2,047
Total non-current assets 98,524 14,088 211,147
Total assets 312,572 44,696 650,644
Current liabilities      
Borrowings, current 501,763 71,751 772,978
Current lease liabilities 1,469 210 1,254
Trade payables 230,832 33,009 104,224
Income tax payables 796 114 796
Other payables and accruals 358,357 51,244 179,051
Financial liabilities at fair value through profit or loss 22,044 3,152 241,524
Liabilities relating to assets classified as held for sale 7,903 1,130 50,586
Total current liabilities 1,123,164 160,610 1,350,413
Non-current liabilities      
Borrowings, non-current 80,961 11,577 51,067
Non-current lease liabilities 1,121 160 3,298
Total non-current liabilities 82,082 11,737 54,365
Total liabilities 1,205,246 172,347 1,404,778
EQUITY      
Share capital 239 34 186,678
Subscription receivable (138,363) (19,787) (4,696)
Treasury shares (1) 0 [1] (6,862)
Warrant outstanding 29,587 4,231 29,587
Additional paid-in capital 7,818,000 1,117,960 7,389,684
Other reserves 47,162 6,744 (97,194)
Accumulated losses (8,690,607) (1,242,740) (8,251,652)
Non-controlling interests 41,309 5,907 321
Total equity (892,674) (127,651) (754,134)
Total equity and liabilities ¥ 312,572 $ 44,696 ¥ 650,644
[1] Representing an amount with an absolute value of less than US$1,000 (including negative amounts).