​

​

As of December 31, 

​

​

2024

​

2025

​

2025

​

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

​

​

(in thousands)

Deferred channel and other costs (Note 4)

54,668

​

45,144

​

6,456

VAT prepayments

​

18,060

​

11,191

​

1,600

Produced animation content

​

2,337

​

5,351

​

765

Prepayments of marketing expenses

​

2,255

​

2,170

​

310

Others

12,192

​

10,627

​

1,520

​

89,512

​

74,483

　​

10,651