v3.26.1
Trade Receivables, Net
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Trade Receivables, Net [Abstract]  
TRADE RECEIVABLES, NET
21.TRADE RECEIVABLES, NET

 

    As at December 31,  
    2024     2025     2025  
    RMB     RMB     US$  
                         
Trade receivables, net     83,143       252,938       36,170  

 

The Group’s trading terms with its customers are mainly on credit. The credit period is generally 45 to 120 days. Each customer has a maximum credit limit. The Group seeks to maintain strict control over its outstanding receivables and has a credit control department to minimize credit risk. Overdue balances are reviewed regularly by senior management. The Group does not hold any collateral or other credit enhancements over its trade receivable balances. Trade receivables are non-interest-bearing.

 

An aging analysis of the trade receivables as at the end of the reporting period, based on the invoice date and net of loss allowance, is as follows:

 

   As at December 31, 
   2024   2025   2025 
   RMB   RMB   US$ 
             
Within 45 days   54,484    252,938    36,170 
45 to 120 days   28,659    
-
    
-
 
Total   83,143    252,938    36,170 

 

An impairment analysis is performed at each reporting date. The Group has applied the simplified approach to provide for ECLs prescribed by IFRS 9, which permits the use of the lifetime expected loss provision for all trade receivables. The directors of the Company are of the opinion that the ECL in respect of the balance of trade receivables is minimal. No loss allowance for impairment of trade receivables is provided as at December 31, 2025 (2024: nil).