v3.26.1
Cash and Bank Balances
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Cash and Bank Balances [Abstract]  
CASH AND BANK BALANCES
23.CASH AND BANK BALANCES

 

   As at December 31, 
   2024   2025   2025 
   RMB   RMB   US$ 
             
Cash and cash equivalents as stated in the consolidated statements of cash flows   893,100    1,195,784    170,995 
Restricted cash   24,633    5,685    812 
Time deposits with original maturity of more than three months   343,478    1,268,616    181,410 
Cash and bank balances as stated in the consolidated statements of financial position   1,261,211    2,470,085    353,217 
Denominated in:               
RMB   298,922    205,783    29,426 
US$   947,012    2,257,307    322,791 
HK$   13,812    3,827    547 
Others   1,465    3,168    453 
Total   1,261,211    2,470,085    353,217 

 

At the end of the reporting period, the cash and bank balances of the Group denominated in RMB amounted to RMB205,783 (US$29,426) (2024: RMB298,922). The RMB is not freely convertible into other currencies, however, under Chinese mainland’s Foreign Exchange Control Regulations and Administration of Settlement, and Sale and Payment of Foreign Exchange Regulations, the Group is permitted to exchange RMB for other currencies through banks authorized to conduct foreign exchange business.

 

Cash at banks earn interest at floating rates based on daily bank deposit rates. Time deposits with original maturity of more than three months earn interest at fixed interest rates for varying periods of between two years and three years. The bank balances are deposited with creditworthy banks with no recent history of default.