v3.26.1
Trade Payables
 12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Trade Payables [Abstract]  
TRADE PAYABLES
24.TRADE PAYABLES

 

An aging analysis of the trade payables as at the end of each reporting period, based on the invoice date, is as follows:

 

   As at December 31, 
   2024   2025   2025 
   RMB   RMB   US$ 
             
Within 1 month   72,506    91,119    13,030 
1 to 3 months   6,288    3,648    522 
3 to 6 months   13,172    11,973    1,712 
Total   91,966    106,740    15,264 

 

The trade payables are non-interest-bearing and are normally settled in less than six months.