v3.26.1
Deferred Income
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Deferred Income [Abstract]  
DEFERRED INCOME
28.DEFERRED INCOME

 

   As at December 31, 
   2024   2025   2025 
   RMB   RMB   US$ 
Government grants   27,500    6,500    929 

 

The movements in government grants during the reporting period are as follows:

 

   As at December 31, 
   2024   2025   2025 
   RMB   RMB   US$ 
At beginning of the year   36,360    27,500    3,932 
Received during the year   7,740    1,000    143 
Portion classified as current liabilities (note 25)   (16,600)   (22,000)   (3,146)
At end of the year   27,500    6,500    929